DON'Т PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Не складывайте все Яйца в однУ корзИну // Не рискуйте своИм благополУчием, ставя его в завИсимость только от одного дела, лица и т. п.	Only, as your lawyer-to-be, or should 1 say, your would-Ьe lawyer, I feel you should uot put аН your eggs in oue basket. Ш mean, you shouldn't identify your fortune with the fortunes of the clinic, however rosy they may appear. (Hartley) lf she inherited his fastidious sense of form, she also inherited his capacity for putting аП Ьеr eggs in one Ьasket. And since her company alone gave him real happiness, the current of love flowed over her heart all the time. ( Galsworthy) Her imminent recovery is making them nervous. And nervous men make mistakes. So we'll keep scratching them with that needle. But most of our eggs are in other baskets. Like yours. What have you heard from Congressman Stone? (McGerr)

Перевод

Примеры

Не складывайте все Яйца в однУ корзИну // Не рискуйте своИм благополУчием, ставя его в завИсимость только от одного дела, лица и т. п.

Only, as your lawyer-to-be, or should 1 say, your would-Ьe lawyer, I feel you should uot put аН your eggs in oue basket. Ш mean, you shouldn't identify your fortune with the fortunes of the clinic, however rosy they may appear. (Hartley)

lf she inherited his fastidious sense of form, she also inherited his capacity for putting аП Ьеr eggs in one Ьasket. And since her company alone gave him real happiness, the current of love flowed over her heart all the time. ( Galsworthy)

Her imminent recovery is making them nervous. And nervous men make mistakes. So we'll keep scratching them with that needle. But most of our eggs are in other baskets. Like yours. What have you heard from Congressman Stone? (McGerr)